2020 /大陆 / 剧情,电影

张译,刘浩存,范伟,余皑磊,张邵勃,李延,于洋,刘云龙,常海军,曹瑞,唐孜悦,李晓川,于滨

2023 /大陆 / 悬疑,特工,谍战,电影

张译,郎月婷,黄志忠,成泰燊,金世佳,

2026 /大陆 / 纪录片,电影

景瓷,张艺泷,李嘉辉,寇占文,代乐乐,释彦能,徐向东,淳于珊珊,孟鹤堂,于荣光,张晋,陈少熙,惠英红,赵箭,张译,袁和平,李连杰,张鑫炎,时代少年团刘耀文,吴彬,熊瑾怡,朱亚文,莒谦朗,袁近辉,白那日苏,王西,梁壁荧,文俊辉,吴京,谢霆锋,于适,陈丽君,孙艺洲,此沙,李云霄,梁家辉,巴音额日乐,于彦凯,董思成,党山鹏,林秋楠,冷中易

2015 /大陆 / 战争,连续,剧集

杨烁,董维嘉,刘至翰,高锦,张译木,周明汕,董文军,李思博,刘腾远,王志刚,崔可法,宗晓军,王梓桐,沈冲,鞠泓宇,刘勇,周波,孙苍,冯玉玺,谢宁,刘学,赵红霞,

2022 /大陆 / 悬疑,连续,剧集

张译,王俊凯,冯文娟,范诗然,徐悦,兰海蒙,田小洁,尹铸胜,潘粤明,张国强,江柏萱,徐洁儿,曹克难,刘岳,赵秦,刘显达,

2023 /大陆 / 传奇,谍战,连续,剧集

许君聪,苏晓彤,杨皓宇,连奕名,张晶伟,刘洋,宋熹,尹昉,刘敏,董子健,张译,张鲁一,廖凡,佟丽娅,田雨,吴晓亮,邱天,任敏,黄澄澄,娄艺潇

2009 /大陆 / 战争,剧情,连续,剧集

廖凡,张译,杨烁,李晨

2022 /大陆 / 悬疑,连续,剧集

张译,王俊凯,冯文娟,范诗然,徐悦,兰海蒙,田小洁,尹铸胜,潘粤明,张国强,江柏萱,徐洁儿,曹克难,刘岳,赵秦,刘显达,

2023 /大陆 / 剧情,电影

张译 , 潘斌龙 , 周依然 , 郝蕾

2009 /大陆 / 战争,文学改编,近代,连续,剧集

段奕宏,张译,张国强,邢佳栋,李晨,王大治,罗京民,高峰（演员）,王迅,范雷,

2010 /大陆 / 都市,连续,剧集

范伟,范雷,范志博,夏力薪,杨志刚,张译,薛薇,王玥,杜功海,万昌皓,曹克难,张文一,樊尚宏,

2024 /美国 / 剧情,爱情,纪录,电影

汤唯 , 冯绍峰 , 王志文 , 朱亚文 , 黄轩 , 郝蕾 , 袁泉 , 田原 , 丁嘉丽 , 王千源 , 沙溢 , 祖峰 , 张译 , 冯雷 , 袁文康 , 王紫逸 , 张嘉益 , 王景春 , 焦刚 , 张博 , 张瑶 , 柯蓝 , 唐艺昕 , 杨雪 , 王凯

2023 /大陆 / 罪案,警匪,动作,连续,剧集

张译,张颂文,李一桐,张志坚,吴刚,倪大红,韩童生,李建义,石兆琪,高叶,李健,王骁,苏小玎,贾冰,郝平,林家川,孙岩,阿如那,鲍大志,岳秀清,赵达,令卓,崔志刚,曲栅栅,王沛禄,冯兵,郑家彬,赵龙豪,程金铭,隆妮,

2025 /大陆 / 悬疑,连续,剧集

张译,李光洁,蒋欣,刘佳,冯嘉怡,丁勇岱,杨烁,施京明,王劲松,是安,任重,郝平,白冰,董晴,徐梵溪,毛俊杰,宋熹,赵煊,金泽灏,章煜奇,田昊,姬他,颜世魁,林鹏,潘之琳,吴其江,赵梓冲,王艺荻,艾东,纪帅,孙强,宋楚炎,朱元浩,周劢劼,詹明君,

2024 /大陆 / 剧情,犯罪,电影

张译 , 李晨 , 魏晨 , 曹炳琨 , 王骁 , 张子贤 , 杨新鸣

2023 /大陆 / 悬疑,罪案,警匪,连续,剧集

潘粤明,陈数,果靖霖,李洪涛,万鹏,于济玮,孙岩,陈昊蓝,王铮,刘帅良,汪汐潮,朱辉,李晟烨,韩云云,张潮,张译文,何铁红,赵成顺,王丽云,张洪杰,