侏罗纪世界：白垩纪营地 第一季

Simon is a rabbit who exudes the vitality of childhood.
　　He is at an age when little rabbits and little children are starting to come into their own - challenging relationships with parents, embarking upon school life, learning about the world in general, dealing with authority and language.
　　En exclusivité sur Zouzous, disponible en replay et en francais la nouvelle saison du dessin animé « Simon ». Simon va apprendre le partage des tâches, les vacances en famille, les aventures avec les copains.... Une comédie joyeuse et chaleureuse qui dédramatise les petits soucis du quotidien à travers des situations réalistes traitées avec fantaisie et humour. Retrouvez les aventures de la saison 1 de Simon en dessin Animé, disponible en français et en replay. Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence. Ses expressions favorites et maintenant célèbres en sont la preuve : « Caca boudin ! », « Jamais de la vie ! », « Ça va pas, non ! », etc. Car il est confronté à des contrariétés et des craintes : la peur du noir, de l’école ou du dentiste, la compétition entre frères, l’apprentissage du partage avec les copains…

　　故事发生在恐龙时代，一场大地震突然袭击了本来平和的土地，雷龙小脚板（加布里埃尔·达蒙 Gabriel Damon 配音）因为这场大地震不幸和家人失散了。通过苦苦的追寻，小脚板终于得知，自己要前往远在万里的恐龙乐园大林，只有在那里，他才能够和他的家人们团聚。就这样，年幼的小脚板踏上了旅途。
　　一路上，小脚板结识了很多和他经历一样的小恐龙们，目的地相同的他们结为了旅伴，互相鼓励帮衬着前进。在这场盛大的冒险途中，小脚板迅速的成长，学会了各种自我保护的生存技能，同时也体会到了友情的珍贵。

　　作品主要讲述了某天，一款掀起大热潮的VRMMORPG“YGGDRASIL”原本会停止一切服务，但即使过了结束时间，玩家也不会退出游戏，NPC也有了各自的思想。现实世界中喜爱电玩的主人公铃木悟（真名）在等待系统强制登出时，与“安兹·乌尔·恭”公会的成员意外穿越到了异世界，并且自己还变成了拥有骷髅外表的最强魔法师——“飞鼠”。就这样，真正的奇幻传说正式拉开帷幕.

...