声势浩大的国际警察大会即将在繁华的大都市纽约拉开序幕，跟随着上司，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同僚在祝福之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令禁止警察携带亲属参加这次旅途，但奎邵对的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）实在无法抵御大都市散发出的强烈魅力，在没有告知父亲的情况下，也乔装打扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮。
　　很快，奎邵就发现了女儿的行踪，为了帮助女儿隐瞒身份，他整日里战战兢兢畏畏缩缩，让同事误以为他换上了心理疾病。最终，在一番手忙脚乱的安排之下，妮可总算搭上了回家的飞机，却还是因为一个小小的细节而暴露了自己的真实身份。

　　Antoine was raised into the easy life by his very rich grandfather. After the death of his grandfather the money has gone and Antoine falls under the influence of various easy people.

Raf et Julie forment un couple au bord de la rupture, qui se retrouve dans un service d'Urgences proche de l'asphyxie au soir d'une grande manifestation parisienne. Personnel débordé́, manifestants blessés et en colère vont faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de deux femmes. Sans compter leur rencontre avec Yann, un manifestant blessé. A l'extérieur, la tension monte, l'hôpital se retrouve assiégé́. La nuit va être longue...

Léo, a contemporary artist, wants to reconnect with Élise, his former companion but Vincent Van Gogh, who returned to our time, fell in love with her. An over-realistic love triangle emerges and artistic issues appear in the background.

　　阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯将主演伊曼努尔·马雷执导的长片处女作[活在当下](Carpe Diem，暂译)。26岁的卡桑德拉(艾克萨勒霍布洛斯饰)是一家廉价航空公司工作的空姐。每次飞行，她都只住一天，飞行后都会参加聚会，并不关心明天的到来。她的Tinder简介也正是“活在当下”。

Alfonso, brutal agent of the Department of Protection of High Personalities, is forced to team up with young inexperienced recruit Walter, fascinated by the world of show biz. This improbable duo is in charge of the protection of Jal-Y, a young R'n'B star threatened by his ex, a criminal on the run.

故事的“主角”出现在阴郁的丛林里，周遭是稀疏的人烟，这是她最为熟悉的地方。但是今天，她受够了！作为一位母亲，一位秘书，一个爱人，一个保姆，一个婴儿奶瓶，一个男性角色旁的附属品，我们亲爱的“主角”不再满足于这些标签。作为一名女性角色，她在达到出场时间上限的那一刻关掉了麦克风，和她的“配音演员”朋友一同逃离了片场，开启了一段充满欢笑的新征程。

21世紀轟動國際的騙案層出不窮。有收錢幫人考試的「出貓特攻隊」，亦有人假扮殘疾人士組成「非常籃團」，「勇奪」2000年悉尼殘奧籃球金牌？﹗聽來難以置信的電影橋段，竟是改編自真人真事：一名籃球教練為怕失去政府的資助，竟找來七個失業漢，與兩個殘疾運動員合組籃球隊，飛往澳洲參加殘奧。但要傷健共融，真是談何容易。由籃球場以至宿舍和更衣室，七名「假殘疾」隊員鬧出笑話連篇。憤世嫉俗的他們輕視身邊一切，卻被來自各國的殘疾運動員無比熱誠和努力所感動，學會放下偏見，齊心打好比賽。一宗國際體壇醜聞，講述的卻是人性美好的一面，令人重燃對人生的鬥志和希望。

贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](Le Jeu，暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导，电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏，要求把手机放桌上，并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德巴、樊尚·埃尔巴兹、格莱高利·嘉德波瓦、罗什迪·泽姆等人。

奎萨（居伊·格罗索 Guy Grosso 饰）将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业，然而，再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨，他深居简出脾气爆炸，情绪濒临抑郁的边缘。 　　就在这个节骨眼上，奎萨的老朋友热贝尔（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）和托利威尔（米歇尔·莫多 Michel Modo 饰）出现在了奎萨的面前，他们带来了一个喜忧参半的消息——他们的老伙计福卡斯（让·勒费弗尔 Jean Lefebvre 饰）因为一场意外而丧失了记忆，能够让他回忆起过去的，只有他们这几个曾经生死与共的兄弟们了。这个消息让奎萨顿时来了精神，一行人浩浩荡荡的向着福卡斯所在的疗养院出发了。

又是一年足球赛季，成绩不甚良好的巴黎队即将前往卡布隆吉与当地球队进行对抗。巴黎队球星山姆·罗瑞特（奥尔本·勒努瓦 Alban Lenoir 饰）出生于卡布隆吉，他最近表现不太出色，因此备受媒体奚落。与此同时，众多球迷相继云集到球场，准备欣赏一场精彩的赛事。杰诺特（Sebastien Vandenberghe 饰）饰卡布隆吉的一名球员，他似乎和山姆有着不可化解的仇恨，因此不惜借助未知药物的帮忙。谁想到注射药物过后，杰诺特突然暴走，俨然变成了嗜血如命的僵尸，只是这一变故还没有什么人察觉。 　　漫长的旅途过后，巴黎队抵达驻地，山姆被当做叛徒遭到家乡人的谩骂。此时没有人知道，即将到来的比赛中将会发生什么可怕的事件……

　　知名法国导演西蒙开始拍摄一部讲述工人们抗议工厂搬迁的电影，但一切都没有按计划进行。制片人想重写结局并威胁要削减预算；剧组人员罢工；他的个人生活也一团糟。临时演员约瑟夫同意执导幕后花絮纪录片，于是开始跟随剧组记录下这一切混乱……严肃作品《戈德曼审判》入围戛纳导演双周后，法国名导塞德里克·康转变风格，以这部喜剧色彩的戏中戏闹剧参展威尼斯并收获好评。影片以画幅的变化在戏里戏外自由切换，各种熟悉的段子信手拈来，忍俊不禁之余却又让观众对电影人之境遇唏嘘不已，堪称导演写给电影的一封情书，更验证了那句老话——片场故事比电影本身还要精彩。

　　Sous les dehors de la vie commune d'habitants d'un village de pêcheurs de la côte d’Opale, surgit la vie parallèle et épique de chevaliers d'empires interplanétaires. En proie aux luttes sanguinaires de ces clans à l'annonce de la naissance du Margat, Prince résurgent, mauve et immonde, Bête de la Fin des Temps, sis ici sur la Côte et marmot d'un jeune couple séparé, à l'ordinaire de leur condition dans un quartier résidentiel.

　　高级职员布鲁诺在一家造纸厂辛勤工作，受到雇主和股东一致称赞。15年后的一天，因工厂外迁，他被解雇。40来岁的布鲁诺自认有技术，年纪也不大，不怕找不到称心工作。然而，3年过去，他仍处于劳务市场门外，顿时醒悟面临着你死我活的无情战场，只有奋力自救才能保持自己和家庭的生活水平，逃脱被淘汰命运。布鲁诺决定杀死自己的竞争者，拼死打赢这场战争……
　　
　　amily man Bruno has been laid off from his job with a paper company after 15 years faithful service, a victim of profit-motivated ‘efficiency' cuts. Watching a promo video for another company, he's convinced he could do a much better job than the boss, if only there was a vacancy. Still unemployed after two years, as money gets tighter and his patriarchal pride takes a battering, Bruno decides to act. In his determination to regain his rightful place in the paper manufacturing industry, he realises that should an appropriate job become available he'd have a far better chance if he could eliminate the other leading candidates. Literally.
　　
　　Directed by Costa Gavras (Amen), Jose Garcia displays flawless comic timing in his nuanced performance as Bruno, a man driven to desperate acts by heartless social circumstances.
　　
　　
　　般奴是一個愛家的男人，他在一家造紙公司忠心地服務了十五年，卻因為公司轉營而成為一切講求經濟效益下的犧牲者。有日，當他看到另一家公司的宣傳短片後，自信地覺得只要有機會，自己比那公司的負責人更勝任。失業兩年仍找不到工作，經濟開始拮据，感到一家之主的尊嚴受損，般奴決定是時候採取行動。他決心要在造紙業取回自己應有的地位。他認為，若有適合的職位空缺出現時，只要他能除去其他有實力的應徵者，實實在在的除去，那麼他的機會會更大。
　　
　　在導演哥士達．加夫卡的指導下，祖斯．加西亞把般奴這個被無情的商業社會迫至挺而走險的人之心路歷程演繹得淋漓盡致。
　　
　　Source: The 34th French Cinepanorama, Hong Kong

　　瑞士重要導演亞倫·泰納的最新作品，故事發生於戲劇學校，主角是該校的十七名學生演員，一位老師突然失蹤，在他離開前，留給學生一些卡片，上面寫著要達成的任務；其中一項是從一個劇本取得靈感寫出劇本。學生決定將背景設於華盛頓，他們的任務是將過去和現在作家的作品流傳下去。

　　還有什麼比考完學測更令人興奮呢？終於解脫了的露、馬力克、菲歐娜、索拉、保羅與提爾六個死黨，趁著青春不想留白，決定跳上火車來趟瘋狂畢旅。他們從巴黎出發，一路環遊歐洲列國。一路上他們吵吵鬧鬧、共同經歷困難窘境，種種回憶交織出一段難忘的人生經驗，也從中領悟了「轉大人」的意義。

　　贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](Le Jeu，暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导，电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏，要求把手机放桌上，并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德巴、樊尚·埃尔巴兹、格莱高利·嘉德波瓦、罗什迪·泽姆等人。